Er du rammet av skade eller sykdom, kan du få rehabilitering på tegnspråk eller med tilrettelegging av kommunikasjon. Dette er en god mulighet for deg som er hørselshemmet, døv eller døvblind til å få hjelp i et språkmiljø der du forstår og blir forstått.
Du deltar aktivt i din egen rehabilitering. Sammen lager vi en plan for veien mot målene dine. Alt skjer i et miljø med tegnspråk og tilrettelegging av kommunikasjon.
I rehabiliteringen ser vi deg som et helt menneske – med kropp, tanker og følelser. Vi hjelper deg å trene opp det fysiske, forstå hvordan kroppen din reagerer og finne måter å mestre hverdagen på.
Vårt tverrfaglige team har bred kompetanse og har lang erfaring med rehabilitering av skader, sykdommer og funksjonsnedsettelser. Teamet er spesialister på kommunikasjon og forstår hvordan et sansetap kan påvirke deg og din livssituasjon.
Sammen med deg lager vi din egen plan for rehabiliteringen, basert på din situasjon og dine mål.
Du får et tverrfaglig team som følger deg gjennom hele oppholdet.
Kommunikasjonen skjer på tegnspråk eller på den måten du kommuniserer best.
Du deltar individuelt, men er med i gruppeaktiviteter slik at du får et sosialt miljø rundt deg.
Vi har samarbeidsavtaler med Helse Sør-Øst, Helse Midt og Helse Vest - og tar imot pasienter fra hele landet.
Tilbudet er uavhengig av diagnose
Du får hjelp før, under og etter oppholdet
Slik foregår rehabilitering på tegnspråk
Toralf fra Bergen forteller om hvordan et opphold ved Signo Conrad Svendsen Senter (CSS) hjalp ham tilbake til et aktivt liv.
Under oppholdet opplevde han å bli forstått og fulgt opp av fagfolk som også kunne tegnspråk. Toralf trekker nettopp frem det tegnspråklige miljøet:
– Det var fantastisk – som å komme til himmelen. Alle, fra lege til fysioterapeut, kunne snakke tegnspråk. Jeg fikk svar på alt jeg lurte på, og følte meg forstått fra første dag.
Tilbake i Bergen etter rehabiliteringen var det nødvendig med ny bolig som var bedre tilrettelagt:
- Det fine var at de ansatte på Signo Conrad Svendsen senter har god kontakt med helsevesenet her i Bergen. Så da kom de og fikk på plass rullestol både inne og ute, arbeidsstol på kjøkkenet og tilpasninger på toalettet, sier Toralf.
Dette er stegene i rehabiliteringen
1. Henvisning
Henvisningen din blir vurdert av et inntaksteam som består av lege, psykolog og fagkoordinator. De ser på hva du trenger og hvordan vi best kan hjelpe deg.
Rehabiliteringen er diagnoseuavhengig - som betyr det er din situasjon og dine behov som avgjør om du kommer til oss, ikke diagnosen.
2. Forvern
Før oppholdet får du en samtale – digitalt eller fysisk – slik at du og vi kan forberede oss godt. Her snakker vi om mål, forventninger og praktiske behov.
3. Oppstart / inntakssamtale
Når du kommer til oss, møtes du av teamet ditt. Sammen avklarer vi dine mål, hvordan du kommuniserer best, og hva du ønsker å få ut av oppholdet.
Dette munner ut i en individuell plan for din rehabilitering. Den beskriver mål, tiltak og oppfølging.
4. Oppholdet hos oss
Du deltar i individuell og gruppebasert trening, undervisning og samtaler. Vi tilpasser innholdet etter dine behov og mål, med fokus på mestring og aktivitet i hverdagen.
5. Midtveisevaluering
Etter en tid møtes du og teamet for å vurdere fremgangen. Vi justerer planen hvis noe bør endres for at du skal nå målene dine.
6. Avslutning
Ved slutten av oppholdet gjør vi en samlet vurdering av resultatene. Du får en epikrise og en plan for videre oppfølging der du bor.
7. Digital oppfølging
Etter oppholdet holder vi kontakt digitalt – etter én uke, én måned og tre måneder – for å følge opp hvordan du har det og hvordan det går med målene dine.
Typiske sykdommer og skader
Mange av dem som kommer til oss, har levd lenge med sammensatte plager – for eksempel smerter i muskler og ledd, utmattelse eller redusert balanse og bevegelse.
Noen har fått slike utfordringer etter sykdom eller skade, som hjerneslag eller kirurgi, og har samtidig behov for tilrettelegging for eget sansetap. Andre lever med nevrologiske sykdommer eller andre kroniske tilstander der sansetapet gjør hverdagen ekstra krevende.
Rehabilitering hos oss er diagnoseuavhengig – fokus ligger på funksjon, mestring og kommunikasjon, ikke på diagnosen i seg selv.
Vær sammen med andre som forstår deg
Rehabiliteringen skjer i et tegnspråklig miljø. Det betyr at fagpersonalet hos oss har kompetanse til å kommunisere med døve, døvblinde og hørselshemmede.
Det betyr også at mange av medpasientene dine snakker tegnspråk. Det gir deg muligheten til å dele erfaringer og bygge relasjoner med andre i en lignende situasjon.
Du kan for eksempel delta i aktiviteter som treningsgrupper eller matlaging sammen med andre. I grupper kan samtalen gå på tegnspråk.
Vårt bestemte inntrykk er dette: Det å møte andre i samme språk- og kulturmiljø gir en opplevelse av fellesskap og støtte i hverdagen.
Fagfolkene våre jobber sammen med deg for å styrke mestring: du lærer nye ferdigheter, og du får teknikker til å håndtere stress.
Når oppholdet er over, håper vi - og tror vi - at du har utviklet verktøy og teknikker til å mestre hverdagen din bedre.
Du blir en del av et lag
De ansatte hos oss setter deg som pasient i sentrum. Basert på din situasjon og dine behov plukker vi ut de fagpersonene som kan hjelpe deg best. Du og teamet jobber sammen om å nå dine mål for oppholdet.
Rehabiliteringen ved Signo Conrad Svendsen Senter kombinerer individuell oppfølging og tilpasset trening i et tegnspråklig miljø.
Sammen med deg lager teamet en plan. Den justerer vi underveis, og i fellesskap blir vi enige om tiltak som styrker din mestring og bygger livskvalitet.
For eksempel: Fysioterapeuten hjelper deg med å trene, psykologen støtter deg i det som er vanskelig, og audiopedagogen gjør det enklere å forstå og bli forstått.
Rehabilitering er et samarbeid. Skal vi lykkes, er din motivasjon og innsats avgjørende. Når du deltar aktivt og prøver ut det vi planlegger sammen, får du et bedre resultat.
Etter utskrivning følger vi deg opp digitalt etter én uke, én måned og tre måneder. Sammen lager vi også plan for videre kontakt med din fastlege og lokale helsetjeneste.
For deg som helsepersonell
Du kan henvise pasienter til tverrfaglig spesialisert rehabilitering for døve, og døvblinde ved Signo Conrad Svendsen Senter.
Tilbudet er landsdekkende og gjennomføres i et tilrettelagt, tegnspråklig miljø etter avtale med Helse Sør-Øst, Helse Midt-Norge og Helse-Vest.
Dette er en spesialisthelsetjeneste som er åpen for alle uansett diagnose. Vi samarbeider tett med kommunehelsetjenesten og spesialisthelsetjenesten før, under og etter oppholdet. Vi er en faglig partner som kjenner døve- og hørselsfeltet godt.
Sykehus og annen spesialisthelsetjeneste kan henvise direkte til Signo Conrad Svendsen senter.
Henvisningene vurderes av vårt inntaksteam (lege, psykolog og fagkoordinator), som setter sammen et tverrfaglig team ut fra pasientens behov.
Dette får pasienten:
Individuell rehabiliteringsplan, tett oppfølging av et tverrfaglig team og et styrket nettverk i hjemkommunen
Fokus på mestring, kommunikasjon og aktivitet i hverdagen
Trygge rammer og fagpersoner som kan tegnspråk
Klare forventninger til mål, varighet og oppfølging
Sømløs overgang til hjemkommune og nettverk
Spesialkompetansen på døve- og hørselsfeltet sikrer en helhetlig rehabiliteringsprosess, og vi tar en aktiv rolle i overgangen tilbake til hjemkommunen og nettverket pasienten lever i.
Faglig tilnærming
Perspektiv på rehabilitering
Rehabiliteringen ved Signo Conrad Svendsen senter bygger på en biopsykososial forståelse av helse, der fysiske, psykiske og sosiale faktorer ses i sammenheng. Vi benytter International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) og Gap-modellen som rammeverk for å kartlegge funksjon, omgivelser og deltakelse.
Kommunikasjon og tilrettelegging
Kommunikasjon er en grunnpilar i rehabiliteringen. All informasjon og veiledning tilpasses pasientens språk og sanseprofil – enten det er tegnspråk, taktilt tegnspråk, haptisk kommunikasjon, tale med tegnstøtte, Braille eller annen alternativ og supplerende kommunikasjon (ASK).
Personalet har kompetanse i tegnspråk og tilrettelegging av kommunikasjon og bruker visuelle og taktile hjelpemidler for å sikre likeverdig deltakelse i hele rehabiliteringsprosessen.
Kognitiv tilnærming og psykisk helse
Rehabiliteringen omfatter også kognitiv og psykososial oppfølging. Det tverrfaglige teamet benytter elementer fra kognitiv terapi og aksept- og forpliktelsesterapi (ACT) for å støtte pasientens mestring, selvforståelse og livskvalitet.
Samtalene tilpasses pasientens kommunikasjonsform og kombineres med praktiske øvelser for stressmestring, avspenning og bevisstgjøring rundt tanker og reaksjoner i omstillingsfasen.
Kosthold og ernæring
Kosthold er en viktig del av rehabiliteringen. Våre kostholdsveiledere og helsepersonell gir individuell oppfølging, basert på Helsedirektoratets kostråd.
Du får veiledning om mat, energi og ernæring – og ved behov praktisk opplæring i matlaging og tilpasning av måltider. Målet er å styrke din helse, funksjon og mestring i hverdagen.
Fysisk aktivitet
Bruk av kroppen er en sentral del av rehabiliteringen. Fysioterapeut og idrettspedagog planlegger og gjennomfører trening tilpasset pasientens funksjonsnivå, balanse og energikapasitet.
Aktivitetene omfatter styrke-, utholdenhets- og bevegelighetsøvelser inne og ute, inkludert trening i basseng, avspenning og friluftsliv.
Målet er å forbedre fysisk funksjon, redusere sekundære plager og fremme mestring, bevegelsesglede og livskvalitet.
Evaluering og oppfølging
Rehabiliteringen ved Signo Conrad Svendsen senter er kunnskapsbasert og systematisk. Effekt og progresjon vurderes fortløpende ved hjelp av kartleggingsverktøy og standardiserte tester som dokumenterer endring i funksjon og livskvalitet.
Resultatene brukes aktivt i justering av mål og tiltak under oppholdet, og danner grunnlag for videre oppfølging i samarbeid med kommune, NAV og øvrig spesialisthelsetjeneste.
Tilnærmingen er kunnskapsbasert og kombinerer forskning, klinisk erfaring og brukernes mål og preferanser. Det tverrfaglige teamet arbeider helhetlig for å styrke pasientens funksjon, mestring og livskvalitet – gjennom tiltak som spenner fra somatisk opptrening og fysisk aktivitet til kognitiv og kommunikativ støtte.
Vurderer du å søke rehabilitering på tegnspråk?
Fastlegen eller spesialisthelsetjenesten kan henvise deg til rehabilitering. Ta kontakt med dem hvis du tror rehabilitering kan være aktuelt for deg. Har du spørsmål om tilbudet hos oss, er du velkommen til å kontakte oss direkte.
Marianne Sandve
Seksjonsleder på rehabiliteringsseksjonen ved Signo Conrad Svendsen senter (Signo CSS).
