Tolketjenester

Vi tolker på tospråklige arbeidsplasser. Direkte kommunikasjon er best, men av og til må det tolkes. Vi tolker i arbeidssammenheng for døve ansatte. Rycon AS har 13 fast ansatte som tolker i møter, telefontolking, sosiale tilstelninger i forbindelse med jobb, kurs og konferanser i inn - og utland, annet relatert til arbeid, oversettelse brev og norske ord til tegnspråk. På alle tospråklige arbeidsplasser er kommunikasjon en utfordring. Vi er til for å hjelpe dere.

Samarbeid
Du har kunnskap om din arbeidsplass og dine kollegaer. Vi har kunnskap om kommunikasjon. Når vi samarbeider kan vi sikre at all kommunikasjon når frem. Mange hørende på tospråklige arbeidsplasser behersker en del tegn. Da kan du bruke oss på flere forskjellige måter. Til slutt fungerer det kanskje så bra at dere ikke trenger oss mer!?

Vi kan gi deg støtte før, underveis eller i etterkant av møtet, gi et signal når du ønsker at vi skal bidra.

Vi kan også komme før avtalen og gå gjennom og gi tips og råd og vi kan notere litt underveis og gi tilbakemelding eller råd i etterkant. Vi formidler mening for mening, ikke ord for ord. På den måten ivaretar vi begge språk og meningen kommer tydelig frem.

Bestille tolk
Ring tolkeformidlingssentralen: 954 74 433
Eller send e-post til: tolkebestilling.rycon@signo.no